Для наших клієнтів

(ukrainisch)

Продовольчий кошик Дорнберга – допомога, яка прибуває!

Понад 20 років сім’ї та особи з низьким рівнем доходу отримують пожертвувані продукти харчування, побутові товари та одяг. Не має значення, якого походження чи віросповідання наші клієнти. Християнський проект був заснований 2 католицькими та 5 протестантськими парафіями на північному заході Білефельда.

Роздача відбувається щоп’ятниці з 12:30 у громадському центрі Бабенхаузен, вул. Бабенхаузер, 151, 33619 Білефельд.

За підтримки Німецького Червоного Хреста та його транспортних засобів продукти харчування, які ще можна використати, збирають у магазинах, пекарнях, ринках, компаніях і фермерських господарствах. Волонтери перевіряють і сортують наявні товари. Потім фрукти, овочі, молочні продукти, хлібобулочні вироби та хліб виставляються в максимально привабливому вигляді, як на ринку. Це дозволяє нашим клієнтам зробити власний вибір відповідно до їхніх потреб та вподобань.

Реєстрація

При реєстрації важливими є два моменти: Місце проживання та „перепустка Білефельда“. Особи або сім’ї з явно низькими доходами (наприклад, громадянська допомога, базова допомога в старості, житлова допомога тощо) можуть отримати цю перепустку у Фонді солідарності Білефельда, центрі зайнятості або в управлінні соціального забезпечення.

Будь ласка, при реєстрації візьміть з собою перепустку Білефельда та посвідчення особи.

Клієнти повинні проживати на північному заході Білефельда. Сюди входять:

  • 33611 Шильдеше
  • 33613 Зюдбрак
  • 33615 Білефельд-Вест
  • 33619 Groß-Dornberg, Hoberge Uerentrup, Babenhausen, Niederdornberg-Deppendorf
  • 33739 Йелленбек, Шреттінгаузен

Білефельдський центр зайнятості, Бракведерський центр зайнятості, Білефельдська їдальня та ін., що входять до складу трудового об’єднання Білефельд, відповідають за надання послуг людям в інших районах міста.

Через велику кількість людей, які потребують підтримки, наші клієнти можуть забирати продукти кожні два тижні. При першій реєстрації вони отримують інформаційний листок з датами та часом. Первинна реєстрація повинна відбуватися по п’ятницях між 11:00 та 12:00 найпізніше.

Години роботи

  • Роздача продуктів харчування: щоп’ятниці з 12:30
  • Магазин одягу: кожна 1-а та 2-а п’ятниця місяця з 11:00 до 13:30

Місцезнаходження

Центр роздачі продуктових наборів Дорнберга знаходиться в Білефельд-Бабенгаузені:

Парафіяльна зала євангелічно-лютеранської парафії Бабенхаузена
Babenhauser Str. 151
33619 Bielefeld

Як дістатися до продуктового кошика Дорнберга

Автобусні зупинки поруч

Haltestelle „Babenhausen Feuerwehr“ | Linien 57, 58, 158
Haltestelle „Thomashof“ | Linien 57, 59, 68, 157
Cookie Consent mit Real Cookie Banner